金光背后的哀与痛
世人对黄金的迷恋，可追溯至公元前三千年前的爱屈利亚文明时期，地点为现时伊拉克南部地区，第一件黄金首饰在这裡出现。而首个金矿在公元前二千年的埃及出现，此时起，耀目金光和历久常新的特性令黄金成为展示财富和权力的工具。
以金打造的饰物、神象、墓具和日常用品如雨后春笋，出现于每个能够炫耀身份的场合。直至现在。
儘管黄金具备抗氧化性和导电性而被工业使用。如在电子和通讯器材的电路板或通电位铂金，可令电子部件的运作不受氧化之危害。
然而，至今已开採黄金（１５万３千吨）的六成成为各样的首饰，如把它们循环再用，不需开矿已足以应付每年２００吨的工业用金。
黄金对生态带来的灾难
为何要减少开採黄金？因为採炼黄金和其他採矿工程无异，必然对生态环境和万物带来灾难性影响。
勘探矿藏是摧毁森林的前奏。大小机器开山辟石，为求探出金库所在。当地点确定后，採金企业便大兴土木，建舍筑路，以运输和安置大量工人和机器。
採矿工程开始，尤其在露天矿场，矿场上的森林被彻底炸平或夷平。在印尼西巴布亚岛上，Rio Tinto and Freeport Copper and Gold拥有的Garsberg Mine，由七十年代迄今，已摧毁了２４个香港面积的森林。数不尽的原住民和动物因生存环境被毁而流离失所。
採矿同时令含硫的矿石暴露于空气，氧化后的硫成为酸性的二氧化硫，把藏于矿石的重金属，如水银和铜溶化，随之流入河流和地下水道，对当地生态造成持续经年的祸害。
採炼黄金的另一生态灾害来自山埃。由于金粉溷在矿石中，要得金便要用上山埃，把其从矿石中分开。现时较多採用的时是滴漏法：矿场先在山丘顶掘一坑，面积由１个至１０个足球场不等，把矿石倒入并堆成金字塔型，高度由１０至３０米不等。
山埃溶液在塔顶的装置洒出，由上而下流经矿石，把黄金从矿石抽出，并流进坑下的管道，进入含碳的另一分隔层，这裡把黄金、山埃和矿渣分隔。黄金被收集并作高温治炼以去除杂质；而山埃会被再用。採炼完，多数矿场会把未曾处理的、带有山埃和重金属的矿石随意弃置，威胁当地生态和人命的安危。月前印尼一金矿便被揭发年来不断洩漏水银毒，以致多人中毒死亡和受伤。
对于很多都市人来说，採金砍伐的是千里外的森林；毒害的是千里外的人兽，而可做的是聊表可惜和无奈之意罢。然而对于以林为生的原住民来?，採金带来的是关乎部族生死荣辱之事；是持续的苦难生活。
原住民的母亲
住在Garsberg Mine附近的原住民与全球六千万原住民无异，他们视自己为周遭环境的一部份，与万物过着融汇一体的生活。大自然为他们提供食物、药物和居所等生活所需，更是他们精神生活的支柱。
原住民深信他们的一切来自大自然－他们的母亲，所以他们不会破坏森林生态的运作，更以保护森林为己任。年前，一位年届四十、身穿简璞衣衫、皮肤黝黑、头髮短曲、个子不高但见健壮、双眼透着远大坚毅的光采、来自西巴布亚岛上美尼西亚族的原住民母亲美莲尼(Milinani)，向我们细诉他们的传统、遭遇和希望。美说：「我们有一个关于森林的传说：很久以前，大地未有森林和河流，我们的祖先过着艰苦的生活。
一个晚上，一位母亲向四名因饥饿过度而辗转不能入睡的子女，以和蔼温柔的声调细说：到了天亮，我的头颅将化成高山，为你们挡住北方的寒风；我的双臂化成东西两面的山脉，为你们挡住入侵者；我的皮肉化成肥沃土壤，让大树野果和动物满遍山地；我的血化成川流不息的河水，你们从此过着衣食无忧和宁静安全的生活。
话一完，子女便带着饱暖安逸的憧憬入睡了。天亮了，子女睁眼竟真的看到母亲说的天堂般的环境；但欲再看不见母亲了。他们深信母亲为了族群牺牲了自己，将自己化成族群所需的一切，并永远守卫着他们。自此，族群生活在丰盛的环境中，无忧无虑。而每个族人都视大地为母亲，视保护大地为己任。
坚毅与盼望
我们能否感受原住民对採矿者的恨之入骨？开山採矿等同残害他们母亲的身躯、族群的灵魂。可惜，原住民的传统与权益总成经济效益的牺牲品。印尼政权自七十年代起便大开中门，让採矿企业为所欲为。
为了镇压原住民不惜一切以保护其尊严、信念和传统的悲愤，企业把部落军事化。美说：「军警对他们的生活进行武力监控，强制终止所有加强部落凝聚力的传统仪式，如成人礼；成年男族人常被莫须有为由，而遭伤害或拘留；当某些部落稍为壮大，军警便以武力洗村，摧毁新建立的家园和斗志。
美悲愤激昂地续说：「只要金矿一天不消失，我们的生活便会永无宁日；而就是走了，我们亦不知可否安心饮用每口水。不少族人已因饮下毒水而亡，族群亦三番四次因缺水而被搬迁。我们不要什麽金钱赔偿，只希望入侵者离开我们的土地。虽然土地已是千疮百孔，但我们是绝不会抛下母亲而去的。
她以哀伤无奈的目光望向窗外，停在远处一个黑色山影，一会，缓缓吸了口气，转头看着我们每个人，用诚心求助的语调说出了会谈的最后一句话：Don’t buy gold。
在原住民眼中，强权企业是直接以枪炮杀人的凶手；千里外对黄金着迷的都市人欲是推动企业行凶的间接凶手。
为了满足虚荣而牺牲珍贵的天然生态和资源；令他人生活在水深火热中，值得吗？令世界变得美好其实不难，亦无须捐献什麽，只须一个抛弃迷恋黄金的决心。
**内容转载自 ：野生动向Hong Kong Discovery Vol.2.9
发贴者 火车路背
2009年8月21日 星期五
YOU ARE NOT ALONE
今天知道山埃采金执照获更新的消息后感到很失落和失望。心里面一直在问同一个问题，难道黄金真的比人命值钱吗？为什么我们的政府不要聆听人民的心声呢？
难道为了几个人的利益就要牺牲这么多的普罗大众吗？抗山埃采金这场仗是长期的，不是三天两天或三言两语所能够解决的。
让我们一起和武吉公满新村的居民努力的奋斗吧！放心，你们不会在这条抗战的路感到孤寂和无助的，因为有我们 - 全马关心环境的，有爱心的，有同情心的，有人性的，不怕恶势力的。就好像麦克杰逊的名曲 ：YOU ARE NOT ALONE。我们一起加油！加油！加油！
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
文章转载自 ：http://www.malaysiakini.com/letters/114071
作者：Pearl 2009
我们是居住在澳洲墨尔本的一群人士，虽然目前住在外国，但当中许多曾经是马来西亚或亚洲其他国家移民过来的。最近浏览部落格看到武吉公满“抗山埃，保家园”的部落格撰稿人面对生命威胁的传闻。
我们身在国外，不能做什么，但是因为我们的家人还在大马，武吉公满村民就是我们的父母兄弟姐妹。看到3000马币收买人命的传闻实在令我们为这些村民的安危感到担忧。
我们和一些朋友闲聊的时候总会说因为治安不好、工作机会不平等所以才会移居国外。所以我们仍然能够感受到这班为了让更多人加入援助武吉公满面对的生态危机的博客们，可能面对的威胁。
如果3000块可以收买人命，那些人的生命也真是太贱价了，但是我们更可怜的是那些如果愿意收取3000元铤而走险杀害人命的这些人。
试想为什么这些消息会被传开？如果不是有正义感的村民听到这样的消息把它传开后，可能没有多少人知道，当然包括在外国的我们也不会联想到，如果这些博客遇害是因为在部落格写反对生态危机的文章。我们打电话问了一些村民，听说那些听闻传闻的朋友很担心他们所认识的这些从事网络环保运动的朋友的安全。
如果那些“杀手”真的收了3000块，他们良心何在？他们真的以为会神不知鬼不觉吗？
在退一万步想，如果这些3000块买凶杀人的消息其实不是真的，只是用来威胁人心，特别是那些博客的家人可能会为了亲人的安全劝她们不要写，或者不要公开自己的身份。就如现在部落格的撰稿人已经表明为了安全起见不会出席公开活动。
如果只是进行心理恐吓，能够阻吓博客写文章，那他们也算失败了，因为当消息传开后，我们看到很多网友、朋友都很关心他们的安危。这说明了他们所做的事情是很有意义的，是能够帮助到面对生态危机威胁的村民的。
反而如果有心人真的以为恐吓博客或村民，可以达到不需要诚实地向环境专家报告武吉公满因山埃采金导致村民的恐慌与最近的生物频频死亡的迹象，那他们的小动作反而引起更多人的关注。相信会有更多声讨无良集团的行动会在近期展开。
武吉公满村民及对网站贡献力量的朋友不必害怕，我们海外朋友也会为你们祈祷，也会不断的写一些文章来支援你们。因为你们正在为我们保护父老乡亲的家园。我们身在国外，为了工作和照顾自己的家庭不能亲自到场为大家打气，但是我们希望那些正义感的媒体愿意登我们这篇读者来函。
最后希望看到我们这心声的朋友转告大家，做对的事情不要有感到害怕，但是要好好的照顾自己保护好自己，因为你们是我们安全家园的守护者，我们敬爱你们!
xxxxxxxxxxxxxxxx
请支持及发动全球反对配戴及使用黄金运动WORLD SAY ＮＯ TO GOLD CAMPAIGN!!!
由今天起,大家不要买金,减少使用黄金..................是时候改变及在全球展开反黄金运动了!!!!!!!!!!!!
