Thursday, January 28, 2010

警员包围村庄闯宗教课捉50人--must read news from internet, not from newspaper




警员包围村庄闯宗教课捉人
废内安法联盟坚称50人被捕

作者/本刊曾薛霏 Jan 28, 2010 01:04:47 pm

【本刊曾薛霏撰述】废除内安法令联盟(Gerakan Mansuhkan ISA)今天揭露,内政部在上周四出动荷枪实弹的警员,包围吉隆坡鹅唛的一个村庄,硬闯一个住家展开秘密逮捕行动。他们坚称,内政部在这起行动中逮捕了50人,惟大部分人在次日凌晨获释,目前尚有12人被扣留。

他们指出,这群扣留者是在2003年来便抵马的大学生,并非如内政部长希山慕丁所言,警方仅逮捕十人,而他们是在入境后不久遭到逮捕。

废除内安法令联盟今天在隆雪华堂召开记者会,揭示他们收集到的资讯。该联盟主席赛依布拉欣(Syed Ibrahim Syed Noh,左图)指出,在1月21日晚上9时30分,正当约50人在鹅唛双溪金晶(Sungai Cincin)一间住家上宗教课时,约十名身穿警察外套的便衣人员强行以武器闯入室内,逮捕了他们。

到了次日凌晨三时,大部分人获释,相信目前尚有12人还在扣留中。该联盟只掌握到其中九人的身份。他们分别是:

一、阿查哈里(Azzahari Murad,马来西亚人)
二、艾曼(Aiman Al Dakkak,叙利亚人)
三、莫哈末赫兹法(Mohamed Hozifa,叙利亚人,学生)
四、库迪巴(Kutiba Al-Issa,叙利亚人,学生)
五、卡立沙林(Khalid Salem,叶门人,学生)
六、陆曼阿都沙兰(Luqman Abdul Salam,尼日利亚人,学生)
七、哈山巴鲁迪(Hassan Barudi,叙利亚人)
八、胡桑卡立(Husam Khalid,约旦人)
九、阿都阿尔希博拉约各巫曼(Abdul Alhi Bolajoko Uthman,尼日利亚人)

这群学生大部分是国际回教大学的学生,年龄介于20岁至40岁。他们之中很多是在2003年开始,便出席这堂非正式的宗教课。

目前内政部长希山慕丁只承认政府援引《内安法令》扣留十人,其中九人是外国人,一人是马来西亚人,他们都与国际恐怖组织网络有联系,无论如何,他以维护调查人员的安全为由,拒绝透露更多详情。【点击:担心情报危及调查人员
希山拒揭逮捕恐嫌内情】

除了这12名扣留者之外,出席记者会的扣留者家属赫曼阿都阿林(Homan Abdul Alim Altarsha,左图)也透露,据他所知在1月17日,一名沙地阿拉伯学生阿都拉(Abdullah)在前往廉价航空机场欲乘搭飞机返回阿布扎比(Abu Dhabi)之前,也遭警方逮捕,而沙地阿拉伯政府也证实了这项逮捕。

此外,另一名尼日利亚籍学生依布拉欣(Ibrahim)也在大约三天前遭到逮捕,他不排除他们也是遭警方援引《内安法令》逮捕。

警员没出示逮捕令和证件

当晚遭警方逮捕的其中一名学生莫哈末尤努斯(Mohd Yunos Zainal Abidin)透露,警方闯入室内时,指称“这是一起内政部的行动”(ini operasi Kementerian Dalam Negeri)便开始捉人,并把他们拷上手铐,用三辆警车和一辆罗里将他们逮返吉隆坡警察训练中心(Pulapor)。

他声称,在罗里上看出去,可见几乎整个村落都被警方包围了。

这群警员并没有出示逮捕令和证件,同时并没有说明他们是以什么理由展开逮捕行动。

莫哈末尤努斯表示,在吉隆坡警察训练中心,他们先是以国籍区分,其中有八人是马来西亚人,一名美国人,其他人的国际分别有叙利亚、约旦、尼日利亚等。

警方也特别询问,他们之中有没有人来自巴基斯坦、阿富汗和俄罗斯。然后,警方逐一盘问他们。

根据他的计算,当时遭到警方逮捕的人大约有50人,不过,他无法给予确切的数字。

问题围绕在授课老师身上

莫哈末尤努斯透露,这堂宗教课是研究回教经典的每周课程,由艾曼(Aiman Al Dakka)老师授课。艾曼是在2003年便抵达马来西亚,目前在马来西亚理科大学修读博士班,他持有双硕士,之前在马来西亚回教大学修读硕士班,专研回教学。

莫哈末尤努斯(左图)透露,警方频频询问他们,艾曼是否曾透露任何计划,他大多在课堂上说些什么灯。但是莫哈末尤努斯告诉警方,“根本没有什么计划”。

同时,他也坚称,艾曼一直都在课堂上宣称其反恐怖行动和反所谓圣战的立场。艾曼也不断告诉学生要服从政府。

艾曼的亲人赫曼阿都阿林也表示,艾曼在2003年便在国际回教大学修读硕士班,他一直就在课余时间教授宗教课,但是都没有面对任何问题。
赫曼阿都阿林表示,艾曼一直在宣导正确的回教观念给学生,同时也宣导以恐怖袭击方式的圣战是违反回教的看法。

他对马来西亚政府逮捕艾曼的做法感到极为失望。他一脸哀伤地说:“他的妻子、三个女儿和一个儿子,目前还在双溪金晶的住家中,没有人照顾他们。”

而且,艾曼在遭到警方逮捕之前,曾在道瓦佳医院(Tawakal)医院接受心脏病治疗返家。赫曼阿都阿林极为担心艾曼如今的健康状况。

莫哈末尤努斯说,在获释前,警察拍下了他们的照片,也取了他们十指的指纹。

其中一名目前仍遭扣留的宗教师阿查哈里(Azzahari Murad)为他们主持了一次祈祷仪式,他趁机询问阿查哈里的状况,阿查哈里透露,警方告知他们遭逮捕的理由是:涉及国际恐怖组织活动。

他说:“自从我们获释后,就再也没有听到他们的消息了。我承认国家安全十分重要,但是我们想知道政府究竟以什么理由逮捕艾曼,他们有什么证据?到今天我一直在问这个问题。”

警方未必透露以何法案调查

莫哈末尤努斯在受询时表示,在盘问过程中,警方也未提及是否援引《1960年内安法令》调查或扣留他们。

不过,废除内安法令联盟成员之一的人权律师阿米尔韩沙(Amer Hamzah Arshad,左图)表示,警方未必会说明是以《内安法令》扣留他们,虽然根据一般程序警方必须告知逮捕的理由。

他说,按一般刑事案程序,警方只可扣留一个嫌犯长达24小时而已,若要延长扣留则必须向法庭申请延长扣留,但是自上周四迄今,都未掌握到警方延长扣留的消息,因此,唯一的解释唯有《内安法令》,因为该法令的第73条文允许警方扣留遭逮捕者长达60天。

他也会设法向警方要求赶快让遭扣留者会见律师以获得法律援助。

阿米尔也表达了自己的隐忧,在扣留期间最容易发生扣留者遭虐待的情况。因此,扣留者必须尽速得到法律援助。由于缺乏资讯,律师也不知道内政部是否已在《内安法令》第8条文下,签下扣留令直接将他们送往扣留营。

与尼日利亚炸弹案有关?

赛依布拉欣指出,内政部展开的逮捕行动是为了回应国际社会指马来西亚有恐怖袭击威胁的说法,特别是跟美国两周前向沙巴发出的恐袭旅游警告有关。

美国驻马大使馆在1月15日发出旅游警告(travel advisory),指称有犯罪或恐怖袭击组织,计划袭击目前逗留在沙巴州的外籍人士。【点击:美国发旅游警告 沙巴或有恐袭案】

记者询问这些遭扣留者是否与一名尝试在圣诞节前夕引爆美国航机的尼日利亚学生有关,赛依布拉欣表示,不知道有无关联,但是他不排除在扣留期间,警方可能设法动用武力使这些学生屈打成招的情况。

他表示,政府应该出示证据证明他们确实有涉及,并重申警方不应援引《内安法令》未经审讯扣留。

昨天内政部长希山慕丁(Hishamuddin Hussein)否认政府逮捕50人,并指警方是与国际反恐机构合作下,才逮捕并扣留这十个在国际要犯名单上的人士。

根据《新海峡时报》今天的报道,昨天希山在记者会上指出,这十名扣留者属于的宗教组织,与日前在美国企图引爆缝在内裤内侧的爆炸物,以炸毁美国253航机的尼日利亚学生法鲁克(Farouk Abdulmutallab)属同一组织。